Endmin, you're back! Wonderful.
Found anything about Yulia's comm records?
Both Yulia and Georgi have been detained. We're now questioning them.
Any updates about the go-between with a small business?
I already suspected them! Who knows what evil things they would've pulled off if the Endmin hadn't busted them!
Artyom might be a bigger problem than we like to think.
Your help is greatly appreciated. We are certain that these two are indeed guilty of major infractions.
Communication Support is trying to crack the terminal she used to send her encrypted messages. She didn't use standard protocols. In fact, she designed the terminal herself and the encryption structure is incredibly complex.
She's really smart. Handy with tools and tech as well... But she focused her skills on the wrong pursuit.
No more buts! She deleted the logs and tried to deny it. We gotta figure out what she actually did before our losses get any worse!
I understand, but we need to take things one step at a time. If we can restore the original comm records, we'll learn about the people she was talking with.
We've managed to tag someone. She seems like a traveling merchant collecting old machinery. Never expected her to be dealing with underground markets.
We should count ourselves lucky. Georgi is willing to cooperate. I've made an arrangement with him. He'll have something on offer to lure her out, and then we'll pounce.
I'm actually more concerned about whether she has more evidence against Georgi. The man is still putting on an act of a minor miscreant. I refuse to buy his show.
Artyom... He's an old veteran of Valley IV. I don't think he's involved in this.
You're too soft. That's why you can't get any suspects. He's the one who drove a truck out there in the dead of night!
Yeah. We even ran into Landbreakers near his hideout.
I understand. That's why I'm pegging him as a serious suspect.
But right now, that Artyom still refuses to tell us anything. What are you planning to do?
Give me some time. I'm going to interrogate him myself.
We now have three clear approaches to the problem. If our next step is successful, we'll be one step closer to the truth.
We can't just be closer to the truth. We need actual results. No compromises. Our fellow crew mates who lost their lives in this incident deserve this much.
Yeah! And we'll definitely help nab the traitor!
You've already given us a ton of help. We'll move things forward from this point. I'll notify you once we make any progress.