There's a note on the ground. It reads: "Da greyt BAWS gives us da treyzsurr and we's buryed da loot at dis place."
(These words seem familiar... Better check the Archive via Protosync.)