You point out that Camille is losing his better judgment due to his agitation.

...The leaders of the Stop will definitely want a word with me.

But... Char...

Camille, let me help. You don't have to fight alone.

You're right, Endmin. Abandoning the clues in front of us out of impulse is exactly what he wants.

My mistake for not noticing Char's ambush. I should have neutralized them first...

...Have I made you feel that way?

Char ... stole from me when he left Seš'qa. I have to ... get it back with my own hands.

Seš'qa... It has my absolute loyalty, but...

It's not you specifically. It's just...

...Char has to die. And he has to die by my hand.

I wanted to end this on my own but I kept failing. In the end ... all I did was push others away.

I just realized. Seš'qa asked you to keep an eye on me because of this exact attitude.

Let's stick to our original plan. Find the blood samples first.

You said we can't let Char play us like fools, but now you're agitated and he's leading you around.

Perhaps you're agitated because you think you can't afford to trust me.

I've noticed how unusually fixated you are on Char. Capturing him isn't just about Seš'qa's warrant, is it?

I respect you, which is why I've let you take the lead. I trust you'll show me the same consideration.

He's the reason why I became an Agaš'mekanaz.

No. Even if I hadn't become a Keeper of Wisdom, I'd still be hunting him now.

When you refuse to trust others, you forfeit the right to be trusted as well.