Vermeil makes up her mind to go on her final mission, in exchange for her right to remain at Rhodes Island. However, it's all just an unfortunate little misunderstanding.