Friston-3 dreams, despite never having been fitted with the capability to do so by Closure. Popukar wakes up to see unfamiliar figures on the ship's portholes. Something strange is happening to Rhodes Island.