The war shifts overnight. Upon learning this information, Hoederer returns to the battlefield to find W on a vengeful rampage. Hoederer invites W to return to the team, and they head towards the frozen land of Ursus.