Hoederer still chooses to leave Babel. After bidding farewell to Kal'tsit, the two veterans talk on their way out, and W, who remained there, works hard to win the king's approval.