Sakiko faces her dream head on and hesitates. Her 'mother' notices her struggle and encourages her to leave the dream and seek out reality. Sakiko and her mother bid each other a final farewell.