Hoshiguma escapes and encounters Detective Koretou in an alley on Nita Street. Rather than leave Higashi as Koretou advises her, she resolves to fight Mifune and face the sins of the past head-on. Just then, Hoshiguma hears Momoka's call.