The return of the food carts does little to stem the spread of mayhem. Culann learns the truth before Loughshinny and Nemos find him, and makes the decision to destroy the statue in the middle of the square.