With Anastasio in hot pursuit, Juana has no choice but to steer the ship into the valley of gushing steam. The final showdown looms near.