Lappland passes Eirene's case file to Lavinia, who realizes the connection between the truckers and the famiglie, and she takes the initiative to confront the two families in order to stop the situation from spiraling out of control.