Narantuya refuses to embark on her traditional Nightzmoran Khaganquest and is trapped within the illusion, but Aspasia shatters it by chasing Dio away. Pepe awakens to find herself surrounded by sand.