Mother and child resolve their differences in Enis's family shop. Eyjafjalla realizes the answer to 'North Wind' is a folk song. As Eyjafjalla and Keller grow closer, Kahn tells Eyjafjalla of his suspicions.