The new arrivals at the Great Aquapit formally earn the acceptance of the Durin people after their referendum, and they enjoy a good time with the design representative. Gavial and Eunectes find a guide to help them go underground.