Leontuzzo, Lavinia, Demetri, and even Signora Sicilia—everyone knows Nuova Volsinii now stands at a crossroads.