At the dinner party, the nobles chatter cheerfully. Heidi, unable to join in the conversation, takes every opportunity to talk with Kal'tsit, and creates a chance to be alone with her—in fact, this young child has a special assignment.