Team Rainbow and the manager of the Rhodes Island Safe House reach a cooperative agreement to shelter the displaced Infected, but the mercenaries and invaders give pursuit.