A mystery individual invites Silence and Mayer to a bar. They find Muelsyse, head of the Ecological Section, waiting for them. She wants to bargain for information about a prison break.